-
1 Gemeinderat
сущ.1) общ. местный совет, член совета общины, совет общины2) стр. муниципалитет3) юр. муниципальный совет (in Stadtgemeinden), местный совет (ГДР), общинный совет (напр. in der BRD), совет местного самоуправления4) полит. городской совет, депутат городского совета, член городского совета -
2 Gemeinderat
m1) совет общины, выборный представительный орган негородских общин <в ряде земель имеет иное наименование: в землях Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия – Rat der Gemeinde, в Гессене, Шлезвиг-Гольштейне, в Мекленбурге-Передней Померании и Бранденбурге – Gemeindevertretung> → Gemeinde, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern2) совет городской общины, выборный представительный орган городских общин в земле Баден-Вюртемберг → Baden-Württemberg3) гемайндерат, председатель или член совета общины в некоторых землях → Gemeinde, Land -
3 Gemeinderat
-
4 Rat der Gemeinde
сущ.1) общ. сельский совет, местный совет (ГДР)2) юр. совет общины (исполнительный орган общинного представительства; бывш. ГДР) -
5 Gemeinderatswahl
f <-, -en> выборы в совет общины -
6 Gemeinderat
mпредставительный орган власти общины. Избирается на основе равного, прямого и тайного голосования гражданами, имеющими постоянное место жительства на территории общинысм. тж. Gemeinde -
7 Verwaltungsgemeinschaft
fсоюз общин, объединение общин в укрупненную административно-территориальную единицу c передачей ей полномочий общин по управлению отдельными отраслями муниципального самоуправления: планирование территорий, уничтожение отходов, строительство и управление начальными школами, библиотеками, спортивными и иными общественными сооружениями. Представительным органом является совет, возглавляемый бургомистром, который избирается прямым голосованием граждан общин, входящих в союз. Может объединять как общины одного района, так и общины нескольких районов одной земли <название букв. "управленческое сообщество", в различных землях имеет разные полномочия, структуру и разные названия: в Рейнланд-Пфальце – Gemeindeverband, в землях Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Шлезвиг-Гольштейн – Amt, в Нижней Саксонии – Samtgemeinde> → Gemeinde, Land, Kreis, Rheinland-Pfalz, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, NiedersachsenГермания. Лингвострановедческий словарь > Verwaltungsgemeinschaft
-
8 Gemeindekirchenrat
-
9 Wählerevidenz
fучёт граждан, имеющих право голосав соответствии с Конституцией Австрии каждая община обязана иметь картотеку (список) граждан, которым на 1 января текущего года исполнилось 19 лет и которые не лишены права участвовать в выборах в Национальный совет. Эти сведения используются для составления списка избирателей от общины на выборах в Национальный совет, Федерального президента, при организации народного референдума -
10 Ausländerbeirat
mсовет по делам иностранцев, подразделение администраций общин и районов, оказывает консультационную и иную поддержку иностранным гражданам, проживающим на территории данной общины или района, с целью интеграции их в общественно-политическую жизнь данного муниципального образования. На федеральном уровне эту работу ведёт Федеральный совет по делам иностранцев (Bundesausländerbeirat), объединяющий земельные ассоциации муниципальных советов по делам иностранцев → Gemeinde, Landkreis, Land -
11 Stadtrat
-
12 Stadtrat
m1) городской совет, представительный орган городской общины. В различных землях имеет различные наименования: в Нижней Саксонии и земле Северный Рейн-Вестфалия – Rat der Stadt, в Шлезвиг-Гольштейне и Мекленбурге-Передней Померании – Stadtvertretung, в г. Бремен, землях Гессен и Бранденбург – Stadtverordnetenversammlung → Gemeinde, Gemeinderat 1), Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Bremen, Hessen, Brandenburg2) штадтрат, член городского совета4) штадтрат, титул руководителей исполнительного органа – обер-бургомистра или бургомистра в некоторых землях → Bürgermeister, Oberbürgermeister -
13 Gemeinderat
-
14 Pfarrgemeinderat
m <-(e)s,..räte> совет приходской общины (избираемый комитет прихожан-католиков)
См. также в других словарях:
Правление (совет) общины малочисленных народов — 1. Органом управления общины малочисленных народов является правление (совет) общины малочисленных народов. Правление (совет) общины малочисленных народов избирается в составе председателя правления (совета) общины и других членов правления… … Официальная терминология
Общины Англии — Общины (англ. Civil parish, букв. «административный приход») самый низший уровень административного деления Англии[1]. По данным на декабрь 2009 года в Англии существовало 10473 общины[2] и их число постепенно увеличивается. На общины… … Википедия
Общины Исландии — (исл. Íslensk sveitarfélög) административные территории Исландии, самоуправление которых закрепленo в Конституции Исландии. Число общин на данный момент в Исландии составляет 76 … Википедия
Общины Болгарии — Общины Болгарии … Википедия
Совет народных представителей (Индонезия) — Совет народных представителей … Википедия
Совет старейшин — (совет старейших, совет стариков, совет старцев, совет старшин и т. п.) 1) Первобытный орган власти, коллегиальный орган управления и социального контроля в племени, общине, родов. орг ции. Состоял из старейшин, возглавлявших основные… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Совет Церквей Евангельских христиан-баптистов — (Инициативники) течение среди евангельских христианбаптистов (ЕХБ), объединяющее верующих, отделившихся в 1960 от Всесоюзного Совета ЕХБ (ВСЕХБ). Сторонники Совета Церквей обвинили ВСЕХБ в «сделке с властями и госатеизмом», требовали… … Религии народов современной России
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации — Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации консультативный орган, образованный в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13 ноября 2004 года… … Википедия
Международный Совет Церквей Евангельских Христиан - баптистов — Международный союз церквей евангельских христиан баптистов (МСЦ ЕХБ, старое название СЦ ЕХБ) добровольное объединение самостоятельных и равноправных церквей, исповедующих евангельско баптистское вероучение. Верующих данного союза часто называют:… … Википедия
Генеральный совет долин Андорры — Генеральный совет, кат. Consell General однопалатный парламент Андорры. Также именуется Генеральный совет долин (кат. Consell General de les Valls), для отличия от одноименных парламентов. Содержание 1 Устройство и полномочия … Википедия
ВСЕСОЮЗНЫЙ СОВЕТ ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРИСТИАН-БАПТИСТОВ — (ВСЕХБ), объединение баптистов и евангельских христиан, созданное в 1944 г. на основе соглашения лидеров Всероссийского союза евангельских христиан и представителей Российского союза баптистов. Подготовка к созданию ВСЕХБ началась в мае 1942 г.,… … Православная энциклопедия
